Edur reviewed Puskak by Amaia Apalauza Ollo (itzultzailea)
Bitxia
3 stars
Bitxia, ez zait erraza egin umore hori ulertzea. Pasarte batzuetako atzeko mezua zein ote den ez zait argi gelditu, edo ez dut interpretatzen jakin.
170 pages
Euskara language
Egunerokoan edonori gertatzen zaizkionak dakartzate hogeita bat istorio labur hauek: puskatzen diren jaioberriak, merendolak hil hurrenekin, euli matazak dantzan. Johnny eta Jenny, Jenny eta Johnny, amaren atun-latak eta tomate-poteak, sudur berria duen senar ohia, edan eta elkar larrutzeko geratzen diren señorak herrixketatik ihesi doazen bandalo alegerak.
Umore zantarrez eta harridura dirdiratsuz blai dator Irene Pujadasen lehen liburua.
Bitxia, ez zait erraza egin umore hori ulertzea. Pasarte batzuetako atzeko mezua zein ote den ez zait argi gelditu, edo ez dut interpretatzen jakin.
Bitxia. Ipuin batzuk besteak baino hobeak. Oso "groteskoa".